Madame Addams aurait aimé pouvoir se vanter le jour de la naissance de son fils aîné d'un temps épouvantable, de trombe d'eau envahissant les rues, de crevasse jalonnant la façade des immeubles et les cris effroyables d'innocent emporté par la mort. Mais le fait est que ce jour-là, on avait même pu entendre la désagréable Miss Jones, l'infirmière, une jeune fille au visage rond, doux et stupide, s'émerveiller seule des morceaux de ciel bleu que laissait parfois entre voir les nuages de novembre lorsque l'agréable brise les séparait. Parfois même le soleil perçait et obligeait la pauvre Madame Addams, fatiguée de ses heures passé à donner la vie et à broyer la main de son mari, à se décaler toujours un peu plus pour éviter sa bise. Dans un sens, cette journée était affreuse, mais pas dans le sens où elle l'attendait.

 

​Misery était né en plein milieu de cette journée décevante. Contrairement à beaucoup d'enfants vivants, il n'avait pas pleuré, et ne s'était pas à peine donné la peine de bouger, et sa pâleur laissait ressortir tout son système veineux. On avait pensé  qu'il était mort, mais le médecin était persuadé qu'il le fixait de ses yeux vairons. Le marron avait-il réellement bougé indépendamment du bleu ? Ce qui était sûr, c'est qu'il était en vit, il avait rit.